<\/p>\n\n\n\n\n
A obra Cam\u00f5es no Oriente<\/strong>, desenvolve-se a partir de uma aventura que conduz os protagonistas a diferentes momentos da vida de Lu\u00eds de Cam\u00f5es no Oriente, o primeiro na \u00cdndia, em Goa, e depois em Macau. Ao longo do livro surgem excertos de Os Lus\u00edadas e de outros poemas de Cam\u00f5es, integrados na narrativa.<\/p>\n A obra aborda ainda a figura de Dinamene, associada \u00e0 perman\u00eancia de Cam\u00f5es na China, e evoca epis\u00f3dios marcantes da sua vida, como o naufr\u00e1gio no regresso do Oriente e o salvamento dos seus escritos, enquadrando-os no contexto das rela\u00e7\u00f5es entre Portugal, Macau, a \u00cdndia e a China no s\u00e9culo XVI.<\/p>\n A informa\u00e7\u00e3o hist\u00f3rica destaca a vida de Cam\u00f5es em Portugal, no Norte de \u00c1frica, a presen\u00e7a portuguesa na \u00cdndia, o ambiente pol\u00edtico e social de Goa, a pris\u00e3o de Cam\u00f5es motivada por escritos sat\u00edricos e o conv\u00edvio com figuras como Garcia de Orta. Em Macau, s\u00e3o abordados o exerc\u00edcio do cargo de provedor dos defuntos, a escrita e revis\u00e3o de Os Lus\u00edadas na gruta da colina de Patane, a conviv\u00eancia entre portugueses e chineses e o regresso a Portugal.<\/p> <\/strong>A obra Encontros na Cidade Proibida <\/strong>centra-se na hist\u00f3rica personagem do padre jesu\u00edta portugu\u00eas Tom\u00e1s Pereira, que, entre 1673 e 1708, viveu em Pequim e adotou o nome chin\u00eas Xu Risheng<\/em>. Para al\u00e9m da sua voca\u00e7\u00e3o religiosa, Tom\u00e1s Pereira destacou-se como m\u00fasico, astr\u00f3nomo, ge\u00f3grafo, tecn\u00f3logo, tradutor e conselheiro diplom\u00e1tico do Imperador da China, Kangxi<\/em>, com quem manteve uma rela\u00e7\u00e3o muito pr\u00f3xima, a qual transcendeu um mero relacionamento formal e diplom\u00e1tico.<\/p>\n A informa\u00e7\u00e3o hist\u00f3rica, para al\u00e9m de v\u00e1rios aspetos da vida e obra de Tom\u00e1s Pereira na China, inclui a China Imperial, o Imperador Kangxi<\/em>, as Religi\u00f5es na China, a Cidade Proibida, Not\u00edcias da China, Portugueses na China, Miss\u00f5es Religiosas no Oriente, Pioneiros Jesu\u00edtas em Pequim, a Miss\u00e3o dos Jesu\u00edtas na China, e como era a Resid\u00eancia dos Jesu\u00edtas em Pequim. <\/p>\n A figura do padre jesu\u00edta Tom\u00e1s Pereira assume ainda especial relevo pelo facto de, no s\u00e9culo XVII, ter integrado a delega\u00e7\u00e3o diplom\u00e1tica que se deslocou \u00e0 R\u00fassia para negociar o acordo formal sino-russo, conhecido como Tratado de Nerchinsk<\/em>, que estabeleceu as fronteiras entre a R\u00fassia e a China na regi\u00e3o da Sib\u00e9ria e da Mong\u00f3lia. A atua\u00e7\u00e3o de Tom\u00e1s Pereira como mediador foi crucial para o sucesso dessas negocia\u00e7\u00f5es.<\/p> O livro Navio Mist\u00e9rio-A Nau do Trato<\/strong> centra-se nas extraordin\u00e1rias viagens anuais realizadas pelos portugueses entre Macau e o Jap\u00e3o, nos s\u00e9culos XVI e XVII, a bordo do enorme navio que passou \u00e0 Hist\u00f3ria com a designa\u00e7\u00e3o de \u201cNau do Trato\u201d ou \u201cNavio Negro\u201d, e que figura como tema central nos magn\u00edficos biombos Namban.<\/p>\n A informa\u00e7\u00e3o hist\u00f3rica inclui a viagem de Vasco da Gama \u00e0 \u00cdndia e a posterior continua\u00e7\u00e3o at\u00e9 Malaca, Macau e Jap\u00e3o, com a respetiva cronologia. Inclui ainda, entre outras, informa\u00e7\u00e3o sobre a China e o seu governo de imperadores e mandarins, os portugueses na China, hist\u00f3rias e lendas sobre a funda\u00e7\u00e3o de Macau, os chineses e portugueses em Macau, a Porta do Cerco, a vida dos portugueses em Macau, a feira de Cant\u00e3o, a difus\u00e3o do cristianismo, os mission\u00e1rios no Oriente, o Jap\u00e3o, o seu governo e os portugueses, os neg\u00f3cios entre a China e o Jap\u00e3o, as rotas portuguesas para o Oriente, a carreira do Jap\u00e3o e o Navio Negro e, ainda a presen\u00e7a dos portugueses na arte japonesa.<\/p> Na obra Miss\u00e3o Imposs\u00edvel <\/strong>partindo de uma garrafa de porcelana azul e branca da China, encomendada por Jorge \u00c1lvares em 1552, pe\u00e7a que a Funda\u00e7\u00e3o \u00e9 propriet\u00e1ria e que pode ser vista no Museu do Centro Cient\u00edfico e Cultural de Macau, em Lisboa, as autoras desenvolvem uma aventura em que ressalta a vida de Jorge \u00c1lvares no Oriente, naquela \u00e9poca.<\/p>\n O p\u00fablico-alvo inicial desta iniciativa foram os alunos do 1.\u00ba e 2.\u00ba ciclos de ensino b\u00e1sico, com as tem\u00e1ticas Hist\u00f3ria de Macau<\/strong> (4 livros), Tradi\u00e7\u00f5es de Macau e da China<\/strong> (6 livros) e Como \u00e9 Macau<\/strong> (13 livros). A Biblioteca Digital foi alargada, numa primeira fase, com a tem\u00e1tica Civiliza\u00e7\u00e3o e Cultura \u2013 China e Macau<\/strong> (10 livros), destinada preferencialmente aos alunos do 3.\u00ba ciclo de ensino b\u00e1sico. Posteriormente foram publicados mais 8 conte\u00fados dedicados \u00e0 tem\u00e1tica Contos e Lendas. <\/span><\/p>\n <\/span><\/p> \u00c0 exce\u00e7\u00e3o dos Contos e Lendas de Portugal, bem como do conto Quem era Sun Yat-Sen e das Ru\u00ednas de S. Paulo, todas as tem\u00e1ticas at\u00e9 agora publicadas na Biblioteca Digital t\u00eam por base manuais da Escola Portuguesa de Macau onde, em novembro de 2014, foi apresentado o projeto.<\/span><\/p> Gostaria de receber informa\u00e7\u00f5es e novidades sobre a Biblioteca Digital – Funda\u00e7\u00e3o Jorge \u00c1lvares? Subscreva deixando-nos o seu e-mail.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"pagelayer_contact_templates":[],"_pagelayer_content":"","footnotes":""},"class_list":["post-41","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bd-fja.ho5t.pt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/41","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bd-fja.ho5t.pt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bd-fja.ho5t.pt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bd-fja.ho5t.pt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bd-fja.ho5t.pt\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=41"}],"version-history":[{"count":117,"href":"https:\/\/bd-fja.ho5t.pt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/41\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":247,"href":"https:\/\/bd-fja.ho5t.pt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/41\/revisions\/247"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bd-fja.ho5t.pt\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=41"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n\nPortugueses no Oriente – Cole\u00e7\u00f5es de Livros sobre Macau e o Oriente<\/h2>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n\n